|
Bite has asked
Translation Management to adapt one of their
client’s marketing collateral into 5 language
markets: German, Italian, Spanish, Dutch and
French.
The nature of the project
involves translation and adaptation to where the end
product/service is being delivered.
Elaine Hallett, Senior
Project Manager at TML noted: ‘This on-going
project is exciting as well as challenging, as each
marketing piece mixes technical terminology and at
the same time has to be read by a global audience.
Moreover, the product or service has to be culturally
adapted to suit local tastes.’
Translation Management
has also translated their client’s website into
Italian.
Vassoulla Demetriou,
Account Manager at Bite commented:
“TM have
helped us overcome problems we were experiencing:
translating in a highly technical market (telecomms).
They have always been highly responsive and exceeded
expectations on timings.
With great customer services, we have always been
treated very well and with good
results.”
Voted by Marketing as
“being the UK’s fastest growing small
design company”, Bite was founded in 1995 and
is a full service design, brand positioning and
marketing agency. With clients such as VISA
EMEA, Interoute and Volvo Cars, Bite Ltd can meet any
communication challenge with engaging simple ideas
and a healthy dose of pragmatism.
To meet the team please
visit:
www.anotherbiteidea.com
|
