|
Microédition
|
Plutôt que de confier la composition de vos
documents à une société
distincte, nous pouvons vous faire gagner du temps et
de l’argent en intégrant le texte des
différentes versions en langues
étrangères à vos illustrations
et vos mises en page. Nos collaborateurs ont toutes
les compétences nécessaires pour faire
face à des problèmes tels que
l’expansion de certains langages et ils
préservent toujours votre maquette originale,
sans rien y changer.
|
|
|
Après la composition, lors de nos
séances de relecture, nous contrôlons le
respect des règles propres à chaque
langue en vérifiant notamment l'emploi du
trait d'union et les coupures de mots.
Nous effectuons la composition des documents sur des
plateformes Mac et PC, et travaillons avec des jeux
de caractères à un et deux octets.
Ainsi, quel que soit le lieu où se trouvent
vos clients – à Boston, à Beijing
ou à Berlin – nous vous livrons vos
fichiers électroniques dans tous les
principaux formats, prêts pour l’envoi
à votre imprimeur.
|
