|
Edición electrónica
|
En lugar de confiar esta tarea a una empresa
independiente, ahorre tiempo y dinero
facilitándonos sus ilustraciones y
diseños de maquetación para que
nosotros incorporemos los textos de las versiones en
otros idiomas. Nuestros expertos en edición
electrónica saben cómo resolver todo
tipo de dificultades, como por ejemplo las
diferencias en el espacio que ocupa el texto en las
distintas lenguas, con lo que usted podrá
estar seguro de que su diseño original
será respetado.
|
|
|
En nuestra fase de corrección tras la
maquetación, comprobamos que se cumplan las
reglas particulares de cada idioma, por ejemplo en lo
relativo a guiones, puntuación y
separación de palabras.
Podemos realizar la composición tanto en
plataformas PC como Mac, y trabajamos con juegos de
caracteres de uno o dos bytes. De modo que,
independientemente de que los clientes a quienes va
dirigido el texto estén en Boston,
Berlín o Pekín, podemos entregar sus
archivos electrónicos en todos los formatos
habituales, listos para la impresión.
|
