|
Translation Management has been asked by
VisitGuernsey for the fifth time to work on
marketing
collateral and web site elements for the 2006
season.
The project will involve website updating and the
translation of new leisure documentation into three
language markets. When VisitGuernsey turned to
Translation Management in 2001 the aim was to deliver
consistency and high quality holiday documentation to
its visitors without compromising the holiday feel of
the publications.
Translation Management implemented a robust methodology
which increased consistency across a range of
publications whilst enhancing the leisurely feel and
conveying the relaxed atmosphere in all language
versions.
As Chris Regan.
Marketing Executive – Production and
Communications Technology at
VisitGuernsey
commented:
“Translation
Management have worked with us over the last four
years on projects including the website, main
brochures and various on-island product literature.
They continue to achieve a high grammatical standard
in all languages whilst successfully keeping the
‘tourism’ context. I look forward to
working with them again on the 2006
season.”
VisitGuernsey is the
leading authority in organising short breaks or long
stays in the four channel islands, Guernsey,
Alderney, Sark and Herm.
VisitGuernsey provides
precious information on where to stay, local
delicacies, as well as activities in the four
islands.
For more details about the islands visit;:
www.visitguernsey.com
|
